皇族电竞平台|天津新东方走进工业大学讲英日双语

激光雕刻机 | 2020-11-05

皇族电竞

3月28日,天津的一些春夜依然冷暖。7日晚,在天津工业大学外国语学院二教室,来自各高校的学生步入两位新东方老师:陈继海和魏伟。本次讲座的主题是精彩的大学英语自学,日语自学。

首先,陈继海先生也在同一个舞台上。他向同学们描述了学习日语的好处。

想到自学日语的明显好处,他生动地举起手机,描述了一个自己的例子,一次在去唐山的火车上精致约会的经历,让所有的同学都笑得很深。笑过之后,同学们更能感受到优势,就是语言有时候是更必要的约会,日语作为小语种优势明显。陈继海老师教日语自学。

陈继海老师有非常丰富的翻译经验。长期参与省部级领导与日本各界人士之间的外事活动,使他在理论和实践上享有很强的翻译技巧。他说,日本国土城乡建设委员会对天津的实地考察表明了良好语言能力的重要性。

当时翻译的过程中一定要用到沙盘这个词。在现场,他巧妙地消除了这个突如其来的问题。他指着现场的沙盘模型说:各位,请看这里。他也讲日语的特点。

日语最后一个字他听不清,事物的语义往往千差万别。在翻译同传的过程中,他也巧妙地打消了犯规前半句的失望:如果是真的,那就不是。现场的同学们听得惟妙惟肖,对他的实时翻译技巧惊叹不已。也让大家知道,优秀的日语语言能力只是基础,而上层建筑是平时必须积累的。

皇族电竞

陈老师说,平时做积累,前两分钟不要紧张,然后像鱼一样。这句话可能包含了太多的理解。留学生也兴致勃勃的听着。

在陈老师描述了自己的日语学习经历后,魏伟老师介绍了同阶段学生面临的很多难题:涉及到四八年级的自学。魏先生首先列举了四级考试中两个非常罕见的单词声音和分钟的类似含义。他称之为小词,去了解小词的重要性。

通过这两个字,同学们有了更深刻的理解。然后在分析提纲之后,说了自己的理解:初中生的文学创作比较容易,题目不难,语言的运用需要熟练的词汇变化。词汇的高级使用可以消灭很多人。

他告诉同学们一个智慧:不要写第一印象词汇。在场的学生可以称为共情。想起英语自学的秘籍,他坦然地说,英语专业的学生应该把最短的时间和精力花在英语自学上。他独特的观点来自于魏自己的GRE学习经历。

皇族电竞官网

魏伟老师介绍的那个夏天,是他大二大三学专业英语的时候。当时他不得不拒绝两万多字,以一种可怕的方式吐出一个《GRE词汇精选辑》的红宝书。一开始,我在任何一页上都一个字都不认识。

三个月,可怕的记忆节奏让他承认,睡觉前不打一会电话就睡不着。正是这种相似的满负荷记忆让他的成绩得到了相似的分数!这段经历甚至改变了我的价值观。短期读兵和慢工都有一定的魅力。台下的同学也听得很过瘾。

魏老师也说过,长痛不如短痛是他的人生信条之一。人文法学院的张同学在认真听取了同学们的发言后回应说,这次讲座给了她很大的启发。以前,她总是不温不火地自学英语,但魏先生的经历让我明白,我可以变回另一种方式自学。你可以让自己充满压力,像疾驰一样继续希望。

陈继海老师让我对日语产生了兴趣,但没想到日语这么有魅力。。

本文来源:皇族电竞平台-www.kissyd.com